-
1 инструментальная партия
Music: instrumental part, partУниверсальный русско-английский словарь > инструментальная партия
-
2 измерительный автотрансформатор
измерительный автотрансформатор
-EN
instrument autotransformer
an instrument transformer in which the primary and the secondary windings have a common part
[IEV number 321-01-02]FR
autotransformateur de mesure
transformateur de mesure dans lequel les enroulements primaire et secondaire ont une partie commune
[IEV number 321-01-02]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный автотрансформатор
-
3 способствовать
•Intermolecular hydrogen bonding is favoured by a high solute concentration.
•Emission is aided by placing a probe on the cathode.
•Suppression of termination by this codon was mediated by a tRAN (биол.).
•Cleavage is frequently instrumental in segregating...
•High pressure is favourable to the production of ammonia.
•This feature is an aid to (or is useful in) interpretation of...
•Rubber gaskets and compounds will aid (or assist) in reducing vibration.
•The lower part is milled to assist the inflow of air.
•Slow feeds are beneficial (or favourable) for producing smooth finishes.
•The belief may be encouraged, as it conduces to the welfare of...
•Windy nights are not conducive to surface-air cooling.
•Nuclei... are highly hygroscopic and encourage condensation.
•This will serve to increase the hydraulic pressure.
•Prolonged heating at such a temperature favours (or benefits) further grain growth.
•The employment of independent pins makes for (or contributes to) resistance to corrosion.
•This radiation may promote certain chemical reactions.
•It is desirable to promote passage of all combustible particles through the flame.
•Grooves in the stones facilitate motion of materials.
•These researches contributed to the development of...
•A very slight amount of mixing can greatly enhance (or improve) the transport.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать
-
4 mal
beim Multiplizieren ( 1-4) -жды, z. B. zwei mal zwei дважды два; ab 5 mit Instrumental, z. B. fünf mal fünf пятью пять; F Adv. -ка, z. B. komm mal her пойди-ка сюда; Part. уж; wenn du schon mal da bist раз уж ты здесь -
5 измерительный автотрансформатор
измерительный автотрансформатор
-EN
instrument autotransformer
an instrument transformer in which the primary and the secondary windings have a common part
[IEV number 321-01-02]FR
autotransformateur de mesure
transformateur de mesure dans lequel les enroulements primaire et secondaire ont une partie commune
[IEV number 321-01-02]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительный автотрансформатор
-
6 измерительный автотрансформатор
измерительный автотрансформатор
-EN
instrument autotransformer
an instrument transformer in which the primary and the secondary windings have a common part
[IEV number 321-01-02]FR
autotransformateur de mesure
transformateur de mesure dans lequel les enroulements primaire et secondaire ont une partie commune
[IEV number 321-01-02]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный автотрансформатор
См. также в других словарях:
Instrumental value — (or extrinsic value, contributory value) is the value of objects, both physical objects and abstract objects, not as ends in themselves but a means of achieving something else. It is often contrasted with items of intrinsic value. It is studied… … Wikipedia
Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома … Википедия
Part — »Anteil«: Das seit mhd. Zeit gebräuchliche Wort (mhd. part‹e› »Teil, Anteil, Zugeteiltes«) ist aus (a)frz. part »‹An›teil« entlehnt. Dies geht auf gleichbed. lat. pars (partis) zurück (vgl. den Artikel ↑ Partei). – »Part« wird heute nur noch… … Das Herkunftswörterbuch
Part — der; s, Plur. s, auch e[n] <aus (alt)fr. part »(An)teil; Teilnahme, Mitteilung«, dies aus lat. pars, Gen. partis »Teil«>: 1. (Plur. en) Anteil des Miteigentums an einem Schiff. 2. (Plur. s, auch e) a) Stimme eines Instrumental od.… … Das große Fremdwörterbuch
part — /pat / (say paht) noun 1. a portion or division of a whole, separate in reality, or in thought only; a piece, fragment, fraction, or section; a constituent. 2. an essential or integral attribute or quality. 3. a. a section or major division of a… …
Instrumental temperature record — See also temperature record. The instrumental temperature record shows the fluctuations of the temperature of the atmosphere and the oceans as measured by temperature sensors. Currently, the longest running temperature record is the Central… … Wikipedia
Instrumental — An instrumental is a musical composition or recording without lyrics or any other sort of vocal music; all of the music is produced by musical instruments. This term is used when referring to popular music rather than to other musical genres such … Wikipedia
Part — Person (Theater); Rolle; Parte * * * Pạrt 〈m. 1〉 1. Teil, Anteil 2. Anteil am Eigentum eines Schiffs (SchiffsPart) 3. Stimme (eines Gesangs od. Instrumentalstücks) 4. Rolle (im Theaterstück) ● einen Part übernehmen [<mhd. „Anteil; Abteilung;… … Universal-Lexikon
instrumental — /ɪnstrəˈmɛntl / (say instruh mentl) adjective 1. serving as an instrument or means: *He … had been largely instrumental in bringing about the Union, which was now in process of being bloodily dissolved. –martin boyd, 1946. 2. of or relating to an …
instrumental — 1 adjective 1 be instrumental in formal to be important in making something possible: Wilson was instrumental in introducing new methods of production. 2 instrumental music is for instruments, not for voices instrumentally adverb instrumentality… … Longman dictionary of contemporary English
Instrumental idiom — For different styles of music, see Music genre. Non idiomatic trombone part … Wikipedia
